Traductions de „Steuerschuld“ dans le dictionnaire allemand » turc

Steuerschuld SUBST f

Steuerschuld

vergi borcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist dem Steuerpflichtigen daher ohne weiteres zuzumuten, dass er einen Kredit aufnimmt, um seine Steuerschuld zu tilgen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld wurde im Nachhinein wegen angeblicher Steuerschulden vom kongolesischen Staat konfisziert.

de.wikipedia.org

Von der Steuerschuld wird dann das Grundeinkommen abgezogen.

de.wikipedia.org

Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Die sofortige Einziehung der Steuerschuld würde für den Steuerschuldner eine erhebliche Härte darstellen, wenn dem Steueranspruch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein entsprechender Steuererstattungsanspruch gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Anfangs war der Stein eine Ressource, die Bauern bei Bedarf abbauten, da damit auch Steuerschulden beglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie beriefen sich auf Verlagsverträge, aus denen sich eine erhebliche Steuerschuld des Schriftstellers aus den Jahren 1929–1930 ergebe.

de.wikipedia.org

Personen ohne Steuerschuld gehörten keiner Abteilung an und besaßen somit kein Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Um die Steuerschuld zu berechnen, wird der Bemessungsgrundlage wiederum ein Steuertarif zugeordnet.

de.wikipedia.org