Traductions de „Straßenhändler“ dans le dictionnaire allemand » turc

Straßenhändler(in) SUBST m(f)

Straßenhändler(in)

işportacı

Straßenhändler(in)

sokak satıcısı

Straßenhändler(in) SUBST m(f)

Straßenhändler(in)

sokak satıcısı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fotografierte Hofmusiker, Straßenhändler, Frauen im Elend der Inflationszeit, spielende Kinder, Warteschlangen vor dem Arbeitsamt, Familien sonntags im Park und andere Genreszenen.

de.wikipedia.org

Es wird weithin von Straßenhändlern verkauft, aber auch in hochwertigen Restaurants angeboten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei sowohl um ambulante Straßenhändler wie auch um feste Stände, die zuerst am Straßenrand die Waren anboten.

de.wikipedia.org

Auf einer Einkaufsstraße wird völlig unvermittelt ein afrikanischer Straßenhändler erschossen.

de.wikipedia.org

Heute können die meisten Lebensmittel auf dem Markt oder von Straßenhändlern gekauft werden.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnete er aus eigenem Antrieb Pflanzen und verkaufte seine Bilder an einen Straßenhändler, der sie als Grundlage für die Herstellung kolorierter Kupferstiche verwendete.

de.wikipedia.org

Straßenhändler sind überall unterwegs; so die Verkäufer von Getränken oder von Sesamkringeln (Simit).

de.wikipedia.org

Der neue Tempel war architektonisch für große Besucherströme geeignet, und die Jerusalemer Bevölkerung stellte sich auf diese Pilger ein: als Quartiergeber, Straßenhändler, Handwerker.

de.wikipedia.org

Er tauchte auf und verschwand und bewegte sich in den unterschiedlichsten Verkleidungen, als Mönch, Bauer, Straßenhändler, Hausbediensteter und sogar als Frau.

de.wikipedia.org

Es handelte sich ursprünglich um eine offene, unbebaute Fläche, um die sich ringsum Straßenhändler ansiedelten.

de.wikipedia.org