Traductions de „Stratege“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stratege <-n, -n> SUBST m , Strategin SUBST f <Strategin, -nen>

Stratege

strateji uzmanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde sein außerordentlicher Einsatz für die Belange der Archäologie und Denkmalpflege als Wissenschaftler, Netzwerker, Stratege, Lehrer und Gutachter im ganzen Bundesgebiet gewürdigt.

de.wikipedia.org

Er war zudem Experte für Kultur und Bildung und wirkte als Stratege im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zunächst schien es, als könnten die Strategen ihre Unschuld nachweisen und freigesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er half in der eigenen Abwehr aus und war zudem torgefährlich, ein begnadeter Techniker und ein großer Stratege.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Forschung, ob es sich dabei eventuell um attische Strategen handeln könnte.

de.wikipedia.org

Hatten die athenischen Strategen für die militärische Niederwerfung gesorgt, so rückten Archonten als Beamte mit militärischer Herrschaftsfunktion zur Stabilisierung der Lage nach.

de.wikipedia.org

Am zweiten Verhandlungstag aber änderte sich die Stimmung, und es kam zu der Forderung, die Strategen gemeinsam schuldig zu sprechen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten Ratsmitglieder kontaktiert werden, da sich nur Ratsmitglieder und Strategen direkt an den Rat wenden konnten.

de.wikipedia.org

Nach den Strategen der Antike sind die modernen Begriffe Stratege und Strategie benannt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org