Traductions de „Tageszeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tageszeit SUBST f

Tageszeit

günün saati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ändert sich die Tageszeit, der Bildschirm wird zunehmend dunkler.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird bei einer Sonnenuhr der Stundenwinkel τ der Sonne gemessen, der ein direktes Mass der Tageszeit ist.

de.wikipedia.org

Während der heißesten Tageszeit ruhen sie und setzen die Flugaktivität am späten Nachmittag fort.

de.wikipedia.org

Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr liegen zu einer bestimmten Tageszeit Satellit, Erde und Sonne nahezu auf einer Linie.

de.wikipedia.org

Sie jagt bevorzugt während der Dämmerung, allerdings kann der Beutefang vor allem während der Jungenaufzucht auch zu jeder anderen Tageszeit beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Jagderfolg ist abhängig vom Geschick der jagenden Tiere, der Tageszeit, den lokalen Gegebenheiten und der bejagten Tierart.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit befahren bis zu vier Züge pro Stunde die Strecke.

de.wikipedia.org

Das Gebetsläuten zu den Tageszeiten ist auf die Stundengebete der Klöster zurückzuführen.

de.wikipedia.org