Traductions de „Tinktur“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tinktur <Tinktur, -en> SUBST f

Tinktur

hülasa, ruh, tentür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Verwendung dreier verschiedener Tinkturen ist möglichst auf eine Trennung der beiden Farben zu achten, die Verwendung von zwei Metallen ist selten.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden 73 Arzneimittel und diverse biologische Tinkturen, Brausetabletten, Organpräparate, Mineralsalze, Plasmen, Veterinärimpfstoffe, Injektionsflüssigkeiten, Catgutfäden sowie Chemieerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Die Tinkturen Silber und Schwarz sind durch die heute im Kärntner Landesarchiv aufbewahrten Wappenbücher überliefert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tinkturen Rot und Silber vertauscht und der Balken schrägrechts.

de.wikipedia.org

Auf der auf dem Schild stehenden neunperligen Krone erhebt sich ein gekrönter Helm, welcher zwei Büffelshörner, deren Tinktur nicht deutlich ist, trägt.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird die Tinktur unter die Zunge getropft, von wo aus die Wirkstoffe direkt in die Blutbahn gelangen.

de.wikipedia.org

Das von Blau und Silber gespaltene Wappen zeigt eine geteilte Spitze verwechselter Tinktur.

de.wikipedia.org

Als Metalle werden in der Heraldik die Tinkturen (Wappenfarben) Gold und Silber bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese landfahrenden ärztlichen Spezialisten, die ihre Patienten nach chirurgischen Eingriffen auch wundärztlich behandeln mussten, führten auch die hierfür benötigten Tinkturen, Salben und Pflaster mit sich.

de.wikipedia.org

Dabei sind kurze Stücke gleicher Länge in zwei unterschiedlichen Tinkturen gefärbt.

de.wikipedia.org