Traductions de „Traumbild“ dans le dictionnaire allemand » turc

Traumbild SUBST nt

Traumbild

ideal

Traumbild (Traumszene)

rüya sahnesi

Traumbild (Trugbild)

hayal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Traumbilder sind in diesem Sinne visuelle Repräsentationen der persönlichen Vorstellung dieser Gedanken.

de.wikipedia.org

Es entstehen fantastische Inszenierungen, die sich schwebend zwischen Fiktion, allegorischen Fabeln und surrealistischen Traumbildern bewegen.

de.wikipedia.org

In der Literatur bot der Surrealismus den Dichtern die Möglichkeit, gewohnte alltägliche Gebilde zu phantastischen Traumbildern zu verformen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Ausstrahlung der Folge 82 Traumbilder beschwerte sich ein Gastwirt über sinkende Einnahmen.

de.wikipedia.org

Diese oder ihre Folgegeister kümmerten sich auch um ihre lebenden Nachkommen, zum Beispiel durch warnende Traumbilder.

de.wikipedia.org

Neben Landschaften, Genres, fantastischen Szenen und Traumbildern malte sie auch Porträts und mit zunehmendem Alter vermehrt biblische Szenen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sein architektonisches Interesse nicht nur Bestandteil eines romantisch idealisierten Traumbildes, sondern sollte in verwirklichten Schaubildern münden.

de.wikipedia.org

Diese erzählen ihre Traumbilder weiter und so vergrößert sich die Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Die deutschen Szenen und Traumbilder sind nicht in allen Teilen direkte Übersetzungen, orientieren sich aber inhaltlich an den englischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Sie erwähnte dieses Traumbild jedoch nicht, bis sie nach der Geburt ihres Sohnes zu sterben fürchtete.

de.wikipedia.org