Traductions de „Umfeld“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umfeld <-s, -er> SUBST nt

Umfeld

çevre, ortam

das soziale Umfeld

sosyal çevre

Expressions couramment utilisées avec Umfeld

das soziale Umfeld

sosyal çevre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

Es gab dabei enge Verbindungen zum gewerkschaftlichen Umfeld im Land.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Auch sie wird freilich von manchen, insbesondere im Umfeld des Strukturalismus und Poststrukturalismus, als ethnozentrisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org

Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Bevölkerung war es im Umfeld bereits 1904 und 1906 beim Straßen- und Eisenbahnbau vereinzelt zu Funden von Skelettresten gekommen.

de.wikipedia.org