Traductions de „Umschlagplatz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umschlagplatz SUBST m SCHIFF

Umschlagplatz

aktarma yeri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde dadurch zu einem aktiven Umschlagplatz für die Waren der örtlichen Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.

de.wikipedia.org

Den Moselhafen baute er zu einem wichtigen Umschlagplatz aus.

de.wikipedia.org

Von 1610 bis 1865 war der Floßplatz als zentraler Umschlagplatz der Stadt für Bau- und Brennholz in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Stadt entwickelte sich zu einem Umschlagplatz für Waren der Umgebung und unterhielt acht Zeitungen, neun Kirchen und elf Schulen.

de.wikipedia.org

In eingeschränktem Maße sind auch sieben Flusshäfen als Umschlagplätze der Binnenschifffahrt oder Zufahrtsstraßen der Seeschiffbecken noch in der Nutzung.

de.wikipedia.org

Die jahrzehntelange Nutzung des Standortes als Umschlagplatz für Mineralöle und Kraftstoffe führte zu Einträgen nutzungstypischer wassergefährdender Schadstoffe in den Boden und in das Grundwasser.

de.wikipedia.org

Bis 1796 (nach anderen Quellen bis 1781) blieb die Benutzung zollfrei, wodurch Bischofszell zu einem Umschlagplatz für Leinwand und für den Fernhandel wurde.

de.wikipedia.org

Die alte Messe- und Handelsstadt ist ein traditioneller Umschlagplatz für Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

Whitehorse war ein wichtiger Umschlagplatz für die Versorgungsgüter der Goldsucher.

de.wikipedia.org