Traductions de „Umwandlung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umwandlung <Umwandlung, -en> SUBST f

Umwandlung

dönüşüm, dönüştürme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1480 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Einrichtung in ein Damenstift.

de.wikipedia.org

Eine solche Umwandlung ist aber problematisch, da sich die verschiedenen Standards in ihren Fähigkeiten unterscheiden.

de.wikipedia.org

In den Winterquartieren wirkt sich vor allem zunehmender Habitatsverlust durch Umwandlung von Waldgebieten in Weideflächen negativ auf den Gesamtbestand aus.

de.wikipedia.org

Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.

de.wikipedia.org

1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt erfolgt die Umwandlung von Pyridoxinhydrochlorid in konzentrierter Bromwasserstoffsäure zur entsprechenden Bromverbindung.

de.wikipedia.org

Diese Heiligung kann sich auch mittelbar vollziehen, also durch eine Umwandlung des Lebens in ein Ritual“.

de.wikipedia.org

Formal war die Umwandlung in Betriebe mit staatlicher Beteiligung freiwillig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erlebte der Gutsbetrieb eine strukturelle Umwandlung.

de.wikipedia.org

Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials.

de.wikipedia.org