Traductions de „Unbekümmertheit“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

kayıtsızlık

Unbekümmertheit f

aldırmazlık

Unbekümmertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie tollen in ihrer jugendlichen Unbekümmertheit herum, während sich die reiferen Herren allmählich die Augen aus dem Kopf gucken und anfangen, lüstern zu werden.

de.wikipedia.org

Die helle Darstellung der Radierung steht im Gegensatz zu allen anderen Bildern der Mappe und unterstreicht die Unbekümmertheit der Szene ebenfalls.

de.wikipedia.org

Seine Unbekümmertheit und Gutgläubigkeit sollte ihm zum Verhängnis werden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer unkonventionellen Art und ihrer Unbekümmertheit gewinnt sie die Gelehrten schnell für sich.

de.wikipedia.org

Mit der Gestaltung des Bornkinnels wurden Jugendlichkeit, Kraft, Unbekümmertheit und Zuversicht ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auch während der politisch angespannten 1930er Jahre („2-26-Zwischenfall“) zeugten seine Fotos von einer gewissen Unbekümmertheit und Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte Unschuld, Unbekümmertheit und brachte Hoffnung auf einen glücklichen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Vielen Bremerhavenern ist sein Name, der für Lebensfreude, Weltoffenheit und Unbekümmertheit steht, noch bekannt.

de.wikipedia.org

Aus ist es mit ihrer Unbekümmertheit.

de.wikipedia.org

Die Unbekümmertheit der Hauptfiguren wurde jedoch zunehmend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org