Traductions de „Ungerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ungerechtigkeit SUBST f

Ungerechtigkeit

haksızlık

Ungerechtigkeit

adaletsizlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schulter an Schulter mit den Intellektuellen der Stadt kämpft das Volk gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

In einem detaillierten Beschwerdebrief nannten sie alle ihnen widerfahrenen Ungerechtigkeiten.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Unabdingbare Normen dienen der Sicherheit des Rechtsverkehrs, schützen das Vertrauen Dritter, sollen grobe Ungerechtigkeit verhindern und soziale Ungleichgewichte ausgleichen.

de.wikipedia.org

Dort hat sie mit vielen Ungerechtigkeiten zu kämpfen und muss sich gegen die anderen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist die reale Erfahrung des Lebens der Armen in einer von Ausbeutung und Ungerechtigkeit geprägten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Und das Geld, das er eigentlich für sein Fahrrad zurückgelegt hat, wird benutzt, um die Einwohner der Kleinstadt auf die Ungerechtigkeit hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Jedoch steckt in den Stücken immer ein aufklärerischer Anspruch der das Publikum auf Missstände, Probleme und Ungerechtigkeiten seiner Zeit aufmerksam machen will.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen das, was er als Ungerechtigkeit empfindet, wird ihm zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Aufgrund von sozialen Ungerechtigkeiten kam es oft zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Sicherheitskräften und den Einwohnern, insbesondere in den Jahren 1984 und 1985.

de.wikipedia.org