Traductions de „Unterstand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unterstand SUBST m MIL

Unterstand

sığınak

Unterstand

yeraltı sığınağı

Unterstand

korunak

I . unterstehen <ohne -ge-> VERBE intr irr + haben

unterstehen

emrinde bulunmak -in

II . unterstehen <ohne -ge-> VERBE refl irr + haben

sich unterstehen, etwas zu tun

bir şey yapmaya kalkışmak

untersteh dich!

haddini bil!, sakın ha!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Decke des Unterstandes war der tonnenschweren Last nicht gewachsen und brach ein.

de.wikipedia.org

Die Startfahrzeuge sind in bombensicheren unterirdischen Unterständen abgestellt.

de.wikipedia.org

Hinter der Front befand sich dann noch eine, in einem Unterstand, untergebrachte Labestation, mit einer Heurigenschank in Form einer Buschenschenke.

de.wikipedia.org

Der Pavillon mit einer Fläche von etwa 120 Quadratmeter diente als Unterstand bei Regen und Schutz bei starker Sonne.

de.wikipedia.org

Seine Truppen bezogen Schützengräben und Unterstände am Nordufer des Flusses.

de.wikipedia.org

Derzeit steht nur noch ein Unterstand zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Hauptstellung konnten vier Unterstände nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Als auch dieser nicht zurückkommt, verlässt der Oberst selbst mit einigen Leuten den Unterstand um die Vermissten zu suchen.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.

de.wikipedia.org

Das Aquarium sollte mit Höhlen und Unterständen eingerichtet sein, um ihr natürliches Biotop nachzuahmen.

de.wikipedia.org