Traductions de „Verführung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verführung SUBST f

1. Verführung:

Verführung

ayartma

Verführung

baştan çıkarma

2. Verführung (einer Frau):

Verführung

iğfal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So zerbrechen sie an der unnahbaren Hoheit und fernen Schönheit, können sie doch dem magischen Zauber der Verführung nicht widerstehen.

de.wikipedia.org

Kaum dass dieser eingetroffen ist, erliegt die Tochter des Bahnwärters seinen Verführungen.

de.wikipedia.org

Die Handlung diente aber nur als Motor zur Darstellung von genretypischen Schlüsselszenen wie Verführung, Entkleidung, Vergewaltigung, Fetischismus und sexueller Perversion.

de.wikipedia.org

Demzufolge stellt sich strafrechtlich und moralisch die Frage, ob es sich nicht um Verführung oder Anstiftung zu einer Straftat handelt.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch von einem 1968 wegen „Verführung Minderjähriger“ zu vier Jahren verurteilten Salesianer berichtet.

de.wikipedia.org

Die Schlange als Symbol der Verführung wird häufig gezeigt, ohne dass die Protagonisten sie wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Das Argument ist hier das des Zuckerbrots und der Peitsche, will heißen: Verführung ist effektiver als Aggression.

de.wikipedia.org

Das Bild setzt sich mit der alttestamentlichen Paradiesszene fort, in welcher der Mensch der Verführung durch die Schlange widerstehen muss.

de.wikipedia.org

Rache und Verführung durch den abgewiesenen Werber ist eine beliebte Grundkonstellation mittelalterlicher Schwank- und Märenliteratur.

de.wikipedia.org