Traductions de „Verletzte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verletzte <-n, -n> SUBST m, f

Verletzte

yaralı

Verletzte(r) SUBST f(m)

Verletzte(r)

yaralı

I . verletzen VERBE trans

verletzen

yaralamak

verletzen (seelisch)

incitmek

verletzen (seelisch) jdn

gücendirmek -i

verletzen (Rechtswesen)

ihlal etmek

II . verletzen VERBE pron

sich verletzen

yaralanmak

verletzt ADJ

verletzt

yaralı

verletzt fig

gücenmiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verletzten wird in der Sanitätsstation Erste Hilfe geleistet, bis diese wieder selbstständig und eigenverantwortlich die Station verlassen können.

de.wikipedia.org

Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Es gab 150 Verletzte, 40 von ihnen mussten im Krankenhaus behandelt werden.

de.wikipedia.org

Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.

de.wikipedia.org

12 Menschen starben, es gab 89 Verletzte, davon 26 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Dazu führt er die notfallmedizinische Erstversorgung durch und stellt die Transportfähigkeit der Verwundeten bzw. Verletzten her.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Verletzten sei so hoch, dass die Polizei davon ausgeht, dass es zu weiteren Toten kommen würde.

de.wikipedia.org

70 Tote und mehr als 300 Verletzte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Immer mehr Verletzte müssen aufgrund des Unwetters behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei gab es drei Verletzte, davon ein Schwerverletzter.

de.wikipedia.org