Traductions de „Versäumnis“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Versäumnis <-ses, -se> SUBST nt

Versäumnis

ihmal(kârlık)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als jugendliche Teamkollegen konnten sie auf dem Spielfeld die Spielzüge ihrer Kollegen ohne Versäumnisse erkennen.

de.wikipedia.org

Wurde die Weitergabe unterlassen oder verzögert, so wurde dieses Versäumnis bestraft und im Brücheregister vermerkt.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org

Die Pannen und Versäumnisse wurden in den offiziellen Stellungnahmen der Bundesregierung fast nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Bei den Ermittlungen kam es zu einer Reihe von Versäumnissen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch der Verdacht geäußert, dass die Admiralität und die Regierung mit dem Urteil von eigenen Versäumnissen ablenken wollten.

de.wikipedia.org

Sie beklagte die Versäumnisse der kurdischen Peschmerga und der Regionalregierung, da sie die Jesiden im Stich gelassen hätten.

de.wikipedia.org

Bei der Kategorie „Mitarbeiter“ oder auch „Verluste menschliche Arbeit“ werden die Vorkommnisse aufgenommen, die aufgrund von menschlichen Versäumnissen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Leimung sorgte aber für eine bessere Haltbarkeit des fertigen Buches und schützte die Seiten vor Feuchtigkeit, so dass es am Buchbinder war, dieses Versäumnis nachzuholen.

de.wikipedia.org