Traductions de „Vertagung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vertagung <Vertagung, ohne pl> SUBST f

Vertagung

ertele(n)me, sonraya bırak(ıl)ma

Vertagung JUR

talik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einberufung, Vertagung und Schließung betrafen immer beide Häuser des Parlaments.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.

de.wikipedia.org

Eingebunden waren das Reichspostministerium durch die angeforderte Stellungnahme des Reichsverkehrsministerium mit der Folge der Vertagung einer Beschlussfassung, angeregt durch den Reichskanzler.

de.wikipedia.org

Während einerseits das Ende der bereits seit zwölf Jahren andauernden Vertagung der Bebauungsplanung begrüßt wurde, bedauerte man andererseits die „vertane Chance“ zu einem Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz durch politische Studentenverbände und der gesellschaftliche Wandel führten zu deutlich sinkenden Aktivenzahlen und zur Vertagung von insgesamt zehn Wingolfsverbindungen zwischen 1968 und 1975.

de.wikipedia.org

Die Vertagung wichtiger Entscheidungen wurde von Branchenvertretern kritisiert, da Planungs- und Investitionssicherheit fehle.

de.wikipedia.org

Die Gouverneurin beruft das Parlament ein, bringt die Sitzungen zu Ende durch Vertagung (prorogation) und stimmt formell jedem Gesetz zu, bevor es Gültigkeit erlangt.

de.wikipedia.org

Zu Prozessbeginn brachte die Verteidigung einen erneuten Antrag auf Vertagung ein, um die Geschworenenliste prüfen zu können, der jedoch abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Parlaments bestand auch darin, dass der König das Recht zur Einberufung, Vertagung und Auflösung hatte.

de.wikipedia.org

Die Vertagung geschieht üblicherweise ein Jahr nach Beginn der Session und beendet diese formell.

de.wikipedia.org