Traductions de „Vormund“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vormund SUBST m

Vormund

veli

Vormund JUR

vasi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vater wurde vom Gericht als Vormund eingesetzt und verwaltet seitdem gemeinsam mit einem Anwalt treuhänderisch das Vermögen der Multimillionärin.

de.wikipedia.org

Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

So bestimmt das Gesetz, wer Vormund eines minderjährigen Königs wird.

de.wikipedia.org

Dazu gewann er einen Rechtsstreit, bei der ihn die spätere Witwe seines Gegners zu ihrem Vormund wählte.

de.wikipedia.org

In weltlicher Hinsicht wurden zwei Bürger vom Rat der Altstadt als Vormünder (auch Vorsteher oder Provisoren genannt).

de.wikipedia.org

Ein Vormund ermöglichte ihm eine Lehre als Möbelschreiner.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters verlor sie durch die Fahrlässigkeit ihres neuen Vormundes ihr Erbe.

de.wikipedia.org

Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch zum Vormund der drei Kinder bestimmt und wachte über deren Erziehung.

de.wikipedia.org

Sowohl am Institut der Entmündigung selbst als auch an der praktischen Durchsetzung durch die Vormünder wurde große Kritik ausgeübt.

de.wikipedia.org