Traductions de „Wurzelstock“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

kök sap

Wurzelstock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird der Stängel am Wurzelrhizom abgeschnitten und das aus dem Wurzelstock austretende Wasser aufgefangen.

de.wikipedia.org

Die höchste Konzentration befindet sich in den Rhizomen (Wurzelstöcken), die auch Gerbstoffe enthalten.

de.wikipedia.org

Sie überdauern die für sie langen ungünstigen Jahreszeiten verborgen unter der Erdoberfläche, in Form von Knospen tragenden Zwiebeln, Knollen, Rhizomen oder Wurzelstöcken.

de.wikipedia.org

Der Blütentrieb erscheint aus Adventivknospen des Wurzelstockes oder aus den basalen Knoten der Blütentriebe des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Dort entstanden kleinere unzugängliche Inseln, die aus den angehäuften Wurzelstöcken und dem humosen Deckabraum der Rodungphase bestehen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelstöcke ergeben ein Mehl, welches sich für Gebäcke gut eignet.

de.wikipedia.org

Auch die Wurzelstöcke und Ausläufer sind für Vieh nährstoffreich und werden verwendet.

de.wikipedia.org

Pro Wurzelstock bzw. Pfahlwurzel wird in aller Regel nur ein Trieb gebildet.

de.wikipedia.org

Schließlich wird auch der untere Teil des Stammes gefällt, so dass die Bäume bis auf den Wurzelstock heruntergeschnitten sind („auf den Stock setzen“).

de.wikipedia.org

Kraut, Wurzelstock und die Blüten enthalten einen Süßstoff, weshalb die Pflanze gern von Gämsen, Hirschen und Ziegen gefressen wird (Volksnamen: Hirschwurzen, Zigerchrut).

de.wikipedia.org