Traductions de „Zahnschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zahnschmerzen SUBST m plur

Zahnschmerzen

diş ağrısı sing

ich habe Zahnschmerzen

diş(ler)im ağrıyor

Expressions couramment utilisées avec Zahnschmerzen

ich habe Zahnschmerzen

diş(ler)im ağrıyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich in Privatbesitz befindende Kapelle ist im Volk stark verankert, so pilgerten Menschen bei Zahnschmerzen zur Kapelle.

de.wikipedia.org

Daneben sprach man dem Birnbaum auch die Fähigkeit zu, dem Menschen wirksam Schmerzen und Krankheiten abnehmen zu können, insbesondere bei Zahnschmerzen, Gicht und Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der atypischen Odontalgie (atypische Zahnschmerzen, siehe auch atypischer Gesichtsschmerz) wird die therapeutische Lokalanästhesie angewandt.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit des Öls bei Zahnschmerzen ist seit Jahrhunderten bekannt.

de.wikipedia.org

Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Blätter dieser Art werden im nordwestlichen Teil des Amazonas-Gebietes als Tee zubereitet und bei Zahnschmerzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Blätter, Rinde und Wurzeln dienten zum Heilen von Rheumatismus, Geburtsschmerzen, Verdauungsproblemen, Hautgeschwüren, Husten, Tuberkulose, Zahnschmerzen und sogar Krebs.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Blätter auch gegen Zahnschmerzen gekaut.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Pflanze als Genusspflanze (z. B. als Getränkezusatz, durch Rauchen) sowie volksmedizinisch bei rheumatischen Erkrankungen, Zahnschmerzen, Koliken, Schlafstörungen und Aphrodisiakum verwendet.

de.wikipedia.org