Traductions de „Zersplitterung“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

parçalılık

Zersplitterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Abgeordnetenhaus sind aufgrund der eingetretenen weiteren Zersplitterung auf sieben Fraktionen nur Regierungskonstellationen von mindestens drei Parteien mehrheitsfähig.

de.wikipedia.org

Zwar gab es auch Versuche, gemeinsame Inhalte in den Vordergrund zu stellen und die Zersplitterung untereinander zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Zersplitterung in über 10.000 Parzellen war dabei sehr hinderlich.

de.wikipedia.org

Damit wurde die seit 1559 fast ununterbrochen bestehende Zersplitterung der ehemaligen Landschaft in zunächst drei, dann jahrhundertelang zwei Teile wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, die innerparteilichen Kämpfe einzudämmen und eine drohende Zersplitterung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zur Zersplitterung in zahlreiche Kleinstparteien, überwiegend orientiert an antiautoritären Idealen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren kam es wegen der fortschreitenden Zersplitterung großer Güter in kleine Bauernhöfe sowie der Schließung der Hanfmühle zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Eine große Bedrohung ist die Zersplitterung der Bestände.

de.wikipedia.org

Zudem kam es in der Vorbereitung der Proteste zu einer inneren Zersplitterung der Gipfelgegner.

de.wikipedia.org

Entsprechend der früheren Zersplitterung gab es eine Reihe von Exklaven.

de.wikipedia.org