Traductions de „Zivilgericht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zivilgericht SUBST nt

Zivilgericht

asliye hukuk mahkemesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Dies hätte bedeutet, dass man die Ebene der Sportgerichtsbarkeit verlassen hätte und vor ein Zivilgericht gezogen wäre.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung als Bestandteil der Grundrechte auch Beurteilungsmaßstäbe für privatrechtliche Rechtsbeziehungen und die Entscheidungen von Zivilgerichten.

de.wikipedia.org

1918 wirkte er kurze Zeit als Richter an einem Zivilgericht.

de.wikipedia.org

Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.

de.wikipedia.org

Im Übrigen stehen für die gerichtliche Klärung die Zivilgerichte offen.

de.wikipedia.org

Auch ihm gab die Jury des Zivilgerichts recht und sprach ihm £25 zu.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen, das nach britischem Vorbild aufgebaut ist, gibt es neben den Zivilgerichten auch Schariagerichte, die bei privatrechtlichen Auseinandersetzungen unter Muslimen angerufen werden können.

de.wikipedia.org

Damals erhielt er auch eine Anstellung als Kanzlist des französischen Zivilgerichts und Sekretär der Kommission der Stadtmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Etwaige Schadenersatzansprüche haben geschädigte Verbraucher grundsätzlich bei Zivilgerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org