Traductions de „Zwischenraum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zwischenraum SUBST m

Zwischenraum

ara(lık), açıklık, mesafe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Querbänder können in der Mitte durch einen hellen Strich geteilt sein, die Zwischenräume sind schmaler als die Querbänder.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume wurden meist mit allerlei Motivstempeln wie Pflanzen, Vögel und Vasen gefüllt.

de.wikipedia.org

Dies führt zur deutlichen Vertiefung der Spalten, die mit Sediment gedeckten Zwischenräume liegen deutlich höher und können rundlich geformt sein.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume der Kragsteine sind mit kleinformatigen glatten Werksteinen wandbündig ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.

de.wikipedia.org

In den Zwischenräumen zwischen den Reihenpunkten sitzt eine Reihe langer, schwach abgeplatteter Schuppenhaare.

de.wikipedia.org

Der erste Zwischenraum zwischen der Flügeldeckennaht und den Punktreihen ist auffällig dicht behaart.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume zwischen den Bänder sind genau so breit wie die Bänder.

de.wikipedia.org

Es blättert aber leicht ab und ist meist nur am Gehäuserand und den Zwischenräumen zwischen den Rippen erhalten.

de.wikipedia.org

Genau über diesem verbleibenden Zwischenraum wird nun eine sehr dünne, widerstandsfähige Isolierschicht (Dielektrikum, meist Siliziumdioxid) aufgebracht.

de.wikipedia.org