Traductions de „abführend“ dans le dictionnaire allemand » turc

abführend ADJ

abführend

ishal sökücü

abführen VERBE trans

abführen etw

sevk etmek -i

abführen etw

götürmek -i

abführen etw

müshil etkisi yapmak

abführen (Steuern, Geld)

ödemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abführende Effekte wurden schon immer in der Volksheilkunde bei Verstopfung genutzt und eine gewisse harntreibende Wirkung bei chronischen Hautleiden.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Säuren und die Zunahme der bakteriellen Masse im Dickdarm wird die Peristaltik angeregt und die abführende Wirkung verstärkt.

de.wikipedia.org

Die innere Rinde führt in höheren Dosen zum Erbrechen und wirkt abführend.

de.wikipedia.org

Eine abführende Ernährung benutzt eingelegte Pflaumen, Feigen und Aprikosen.

de.wikipedia.org

Die abführende (laxierende) Wirkung setzt etwa 8–10 Stunden nach der Einnahme ein.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen bei Verstopfung ist aufgrund der in der Droge enthaltenen abführend wirkenden Anthrachinone zumindest plausibel.

de.wikipedia.org

Bei einem Anteil von mehr als zehn Prozent muss es jedoch mit dem Warnhinweis "Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken" gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Alkaloidgemisch wirkt abführend, beruhigend, blutdrucksenkend, krampflösend und stimmungsaufhellend.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Stenose der abführenden („efferenten“) Darmschlinge, meist einer Jejunum-Schlinge.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits mit einem abführenden Gang, verbunden, die, mehrfach aufgerollt, zu den Geschlechtsöffnungen (Gonoporen) ziehen.

de.wikipedia.org