Traductions de „abtauen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abtauen VERBE trans (Kühlschrank)

abtauen etw

eritmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unwetter hinterließ eine bis zu 20 cm hohe Hagelschicht, die erst am nächsten Tag abtaute.

de.wikipedia.org

Die Panzereinheiten konnten nur auf den befestigten Wegen rollen, da der Boden abgetaut war.

de.wikipedia.org

Ein See bildete sich nach Abtauen des Eises, der in den folgenden Jahrtausenden verlandete.

de.wikipedia.org

Beim Abschmelzen des Eises blieb an dieser Stelle zunächst ein Eisblock erhalten, der beim späteren Abtauen einen Toteissee bildete.

de.wikipedia.org

Sie entstand beim Abtauen des Inlandeises der Weichseleiszeit vor ca. 20.000 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Signalkabel führt in das Schiffsbüro oder den Maschinenkontrollraum des Schiffes und zeigt an, ob der Kälteverdichter arbeitet oder ob der Verdampfer abgetaut wird.

de.wikipedia.org

Durch Rotorblattheizungen kann das Abtauen bei Stillstand nach einem Eisansatz beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtauen des Gletschereises füllten sich die Becken mit Grund- und Oberflächenwasser, sodass sich die heutige Kette mehrerer Seen bildeten.

de.wikipedia.org

Der Kondensator kann anschließend durch Wasserdampf abgetaut werden, nachdem die Verbindungsklappe geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesen Gerätetypen muss nur ein eventuell vorhandenes Gefrierabteil eigens abgetaut werden.

de.wikipedia.org