Traductions de „angestrichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

anstreichen <-ge-> VERBE trans irr + haben

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

boyamak

2. anstreichen:

anstreichen (markieren)

kenarını çizmek -in

anstreichen (Fehler)

işaretlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1821 wurde die Kirche angestrichen und erneut eingeweiht.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wurden der Kreuzgang restauriert, die elektrischen Anlagen des Gotteshauses erneuert und die Türflügel der Portale neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Orientierung hatte man die Baracken in den Farben Blau, Gelb, Grün und das typische nordische Rot angestrichen.

de.wikipedia.org

1999 wurde der Sockel grau angestrichen, die Kirche blau.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Kirchen wurden oft in leuchtenden Farben angestrichen.

de.wikipedia.org

Der verzierte Zaun im Stile des Neobarocks war ursprünglich rot angestrichen und teilweise vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Anbetungskapelle wurde 1995 angestrichen und die darin befindliche Figur der schmerzhaften Mutter dezent gefasst.

de.wikipedia.org

Beide Flugzeuge waren grau angestrichen, mit gelber Nummerierung und nicht einziehbarem Betankungsstutzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Weiß-rot angestrichen, hatte sie die Form eines achtseitigen Pyramidenstumpfs.

de.wikipedia.org

Verblasste Farben besitzen für die Rapsschädlinge nur geringe Lockwirkung, so dass die Gelbschale ersetzt oder frisch angestrichen werden sollte.

de.wikipedia.org