Traductions de „aufsteigend“ dans le dictionnaire allemand » turc

aufsteigend ADJ

Entrée d'utilisateur

aufsteigend

yükselen

aufsteigen irr VERBE intr +sein auch fig

aufsteigen

yükselmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein hinterer Rand verläuft parallel zum ebenfalls hinteren Rand des aufsteigenden Astes.

de.wikipedia.org

Er zeigt oben auf vertiefter Fläche den Gekreuzigten im Relief, darunter ein kniender Adorant mit aufsteigendem Spruchband und schräg gestelltem Wappenschild.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich werden oftmals viele lange, aufsteigende Zweige gebildet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind aufsteigend bis aufrecht und meist bis 20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Junge Blätter sind zweizeilig, bandförmig, anfangs aufsteigend und später spreizend oder zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Der aufsteigende oder niederliegende Stamm erreicht eine Länge von bis zu 50 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Bestimmend für das Raumerlebnis ist aber nach wie vor der ruhige, aufsteigende Rhythmus der Ebenen.

de.wikipedia.org

Der Buchstabe hinter der Ziffer bezeichnete das Lager in aufsteigender Folge.

de.wikipedia.org

Die Fünfstimmigkeit erscheint zu Beginn der Fuge in aufsteigender Reihenfolge, beginnend mit der Bassstimme.

de.wikipedia.org