Traductions de „bäuchlings“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yüzükoyun

bäuchlings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der linken Bildhälfte lehnt das wiederum bäuchlings aufgeschnittene Schwein gegen eine Leiter.

de.wikipedia.org

Auf den Tragflächen liegen bäuchlings bis zu 30 Erntehelfer, die die Gurken per Hand pflücken und auf ein Förderband legen, das sie dann in einen Sammelbehälter transportiert.

de.wikipedia.org

1998 wurde auf dem Gelände des Tempels eine skelettierte Leiche gefunden, die bäuchlings im Boden lag und an Händen und Füßen gefesselt war.

de.wikipedia.org

Der Pilot hängt beim Flug in einem speziellen Gurtzeug bäuchlings oder auch sitzend unter der Tragfläche.

de.wikipedia.org

Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.

de.wikipedia.org

Das Individuum wurde jedoch 50 bis 60 Jahre alt und bäuchlings bestattet.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie kurz Anlauf, warf sich zu Boden und rutschte bäuchlings mit ausgestreckten Armen und Beinen durch den Zielraum.

de.wikipedia.org

Man liegt anfangs bäuchlings und hebt langsam den Kopf, ohne ihn stark nach hinten zu biegen.

de.wikipedia.org

Das Skelett lag bäuchlings und der Kopf war nach oben gedreht.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Schwimmwesten mit rundum gleichmäßig verteilten Auftriebskörpern und die menschliche Anatomie wurden ohnmächtige Matrosen in eine bäuchlings liegende Position gedreht, mit dem Gesicht unter Wasser.

de.wikipedia.org