Traductions de „bedeutungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

bedeutungsvoll ADJ

bedeutungsvoll

önemli

bedeutungsvoll (vielsagend)

manidar

bedeutungsvoll (vielsagend)

anlamlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 16. Jahrhundert wurde Quecksilber wirtschaftlich bedeutungsvoll, weil es zur Gewinnung von Silber aus Silbererzen über Amalgambildung benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Er spielte am Hof eine bedeutungsvolle Rolle, galt aber wie die Gräfin als Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Ihr Rahmen ist aufwendig mit bedeutungsvollen Motiven in bunten Lackfarben bemalt.

de.wikipedia.org

Er springt in dessen Rachen und gelangt so in das Paradies, durchwandert es und hat dabei einen bedeutungsvollen Traum.

de.wikipedia.org

Die wohl bedeutungsvollsten Relikte sind die Schätze der Lyderkönige, vor allem des berühmten Krösus.

de.wikipedia.org

In unserer Zeit erweist sich der Traditionalismus als bedeutungsvoll im Umgang mit der historischen Stadt.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind aber für die Verwendung wenig bedeutungsvoll, da die ernährungsphysiologische Bedeutung des Honigs im Grunde nur auf dem Zucker beruht.

de.wikipedia.org

Die Position ihres Kopfes auf der Mittelsenkrechten ist bedeutungsvoll.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde sie damit zu einem der bedeutungsvollsten Ereignisse neuerer Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis dieses Zusammenhanges ist insofern bedeutungsvoll, als sie ein besseres Verständnis verschiedener Krankheitsbilder ermöglicht, die mit verminderter Empathiefähigkeit und unterentwickeltem moralischem Verständnis einhergehen.

de.wikipedia.org