Traductions de „besät“ dans le dictionnaire turc » allemand

ekili

besät, bestellt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschreibung: Auf Gold mit blauen Lilien besät ein einmastiges rotes Segelschiff mit geblähten Segel.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

Geschindelt blasoniert man aber auch eine lockere Musterung mit kleinen Rechtecken (mit Schindeln besät/bestreut).

de.wikipedia.org

Wenn man nur ein allgemeines Muster ausdrücken will, spricht man bestreut oder besät.

de.wikipedia.org

Die Ausdrücke besät und bestreut bezeichnen in der Fachsprache der Heraldik, der Blasonierung, eine regelmäßige Musterung mit vielen kleinen gleichen Figuren.

de.wikipedia.org

Als einmalige Pflegemaßnahmen wurden Gehölze entfernt und die hinzugewonnenen Flächen mit einer lokal gewonnenen Sandrasen-Mischung besät.

de.wikipedia.org

Früher wurde der leere Teich alle paar Jahre mit Hafer besät (gehäbert).

de.wikipedia.org

15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.

de.wikipedia.org

Das Getreide wird nur in einem zweireihigen Abstand besät.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde er auch als Flächenmaß für Ackerflächen genutzt, hierbei war ein Himpten Acker diejenige Fläche, die mit einem Himpten Getreide besät werden konnte.

de.wikipedia.org