Traductions de „bevorzugt“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . bevorzugt ADJ

bevorzugt

tercih edilen

bevorzugt (Lieblings…)

gözde

bevorzugt (Lieblings…)

sevilen

bevorzugte Behandlung

özel muamele

II . bevorzugt ADV

bevorzugt behandelt werden

özel muamele görmek

bevorzugen VERBE trans

1. bevorzugen (vorziehen):

bevorzugen

tercih etmek

bevorzugen jdn/etw

yeğlemek -i

2. bevorzugen (begünstigen):

bevorzugen jdn

kayırmak -i

Expressions couramment utilisées avec bevorzugt

bevorzugt behandelt werden

özel muamele görmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.

de.wikipedia.org

Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Daher wird die eher vergleichsweise milde Schärfe des Ingwers bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.

de.wikipedia.org