Traductions de „computerisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

computerisieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

computerisieren

bilgisayara geçirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vollcomputerisierte Handschriftanalyse bedeutet, dass das ganze Verfahren computerisiert ist: Ein Computerprogramm nimmt automatisch die Auswertung der Handschriftmerkmale vor.

de.wikipedia.org

Die computerisierte Feuerleitanlage wird durch Laserentfernungsmesser und ein Infrarotsichtgerät unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch Verbesserungen der Ergonomie und somit der Arbeitsgeschwindigkeit wie beispielsweise im Tonbereich werden zunehmend voll- oder teil-computerisiert betrieben, so bspw.

de.wikipedia.org

Um die Medikationsfehler weiter einzuschränken, sollen computerisierte Arzneimittelverordnungen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Es wird damit zu einem „computerisierten“ oder „informatisierten“ Gegenstand.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausgangsmaterial mit vielen verschiedenen Komponenten werden computerisierte Simulationsmodelle sowohl für die Auslegung sowie in weiterer Folge beim Betrieb der Kolonne verwendet.

de.wikipedia.org

Die computerisierte Anwendung vereinfacht statistische Auswertungen zur Pflegeeffektivität und -qualität von Pflegehandlungen, und ist damit für die Pflegeforschung und das Qualitätsmanagement interessant.

de.wikipedia.org

In neueren, computerisierten Cockpits wird hingegen das Messergebnis mehrerer Instrumente zu jeweils einer gemeinsamen Anzeige zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.

de.wikipedia.org

Dies und die jüngsten Entwicklungen bei dreidimensionalen Bildgebungsverfahren, computerisierten Systemen der Behandlungsplanung und Afterloading-Geräten haben die Brachytherapie heute zu einer sicheren und wirksamen Behandlungsform für viele Krebsarten gemacht.

de.wikipedia.org