Traductions de „dasselbe“ dans le dictionnaire allemand » turc

dasselbe PRON

dasselbe (adjektivisch)

aynı

dasselbe (substantivisch)

aynı şey

derselbe PRON

derselbe

aynı

dieselbe PRON

dieselbe

aynı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre später konnte dasselbe durch ein frühes Eingreifen erfolgreich verhindert werden.

de.wikipedia.org

1888 erlitt ein Parlamentsbeschluss, der Frauen das passive lokale Wahlrecht verleihen sollte, dasselbe Schicksal, doch beide Vorlagen wurden nach einiger Zeit Gesetz.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird der Heftfaden um die Kordeln herum- und wieder durch dasselbe Loch zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Ist die Verknüpfung der Zielmenge kommutativ, dann ist ein Antihomomorphismus dasselbe wie ein Homomorphismus.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Insekten wie Silberfischchen, fast alle Termiten oder Schaben.

de.wikipedia.org

Hierbei ergibt sich bereits das Problem, dass verschiedene Risikoträger dasselbe Risiko unterschiedlich oder gar nicht wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.

de.wikipedia.org

Eine Herleitung nur aus der persischen Sprache führt in dasselbe Bedeutungsumfeld von Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Die nachhaltigen Banken bieten im Prinzip dasselbe Geschäft wie normale Banken an, also Girokonten ebenso wie Investmentbanking.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Karten dasselbe Symbol (unabhängig von der Farbe) zeigen, versuchen diese beiden Spieler den Totem als erstes zu greifen.

de.wikipedia.org