Traductions de „defilieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

defilieren <ohne ge-> VERBE intr + sein

defilieren

defileye çıkmak

defilieren

geçitten geçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Trauerfeier defilierten rund 50.000 Menschen vor dem offenen Sarg.

de.wikipedia.org

Nach Verlesung des Aufrufs an das deutsche Volk und dreimaligem Lebehoch defilierten die Truppen vor dem Hotel des Reichsverwesers.

de.wikipedia.org

Während er sitzend das Schwert hielt, defilierten alle Beamten an ihm vorbei und küssten des Kaisers rechten Fuß, seine rechte Hand und seine rechte Wange.

de.wikipedia.org

Anschließend defilieren die Menschen am Denkmal vorbei.

de.wikipedia.org

Etwa 100.000 Menschen defilierten drei Tage am offenen Sarg.

de.wikipedia.org

An das Rottfrühstück schließt sich täglich ein gemeinsamer Rundmarsch aller 15 Rotts durch die Stadt an, die an einer Tribüne mit Bürgermeister und den Honoratioren der Stadt vorbei defilieren.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler defilieren zum Schlussapplaus und verabschieden sich mit Verbeugung vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg der Zangengeburt defilierten die Vertreter sämtlicher Großmächte, die an den Friedensverhandlungen teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die Freunde defilieren am Sterbebett der Kobalt.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist der große Umzug am Faschingsdienstag an dem sämtliche Gruppen, alle Königinnen sowie alle prämierten Prachtwagen über drei Stunden defilieren.

de.wikipedia.org