Traductions de „derweilen“ dans le dictionnaire allemand » turc

derweilen ADV

derweilen

o esnada

derweilen

o sırada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem europäischen Kontinent schritt derweilen die europäische Integration voran.

de.wikipedia.org

Der Sound der Band wird derweilen als Fuzzpop, Dreampop und Surfpop bezeichnet.

de.wikipedia.org

Derweilen führten im Westen die Besatzungsmächte die Demokratie und Marktwirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Sie hatte der Konkurrenz u. a. ein durchgängig auf 32-Bit-Verarbeitung basierendes Konzept voraus, derweilen die Konkurrenz noch ausschließlich in der 16-Bit-Welt operierte.

de.wikipedia.org

Derweilen wird Stretch nun wiederentdeckt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht der Killer auf und sie sehen, dass es sich um einen Truckfahrer handelt, der derweilen schon ein neues Opfer gefunden hat.

de.wikipedia.org

Der König stand derweilen im vollen Ornat auf dem Balkon des Gebäudes, in dem das Krönungsmahl stattfand und wurde vom Volk bejubelt.

de.wikipedia.org

Beide ihn inbrünstig liebende Damen lassen derweilen nichts unversucht sein Leben doch noch zu retten.

de.wikipedia.org

Boiler macht derweilen derbe Späße und sicherheitswidrige Schießübungen mit Bordwaffen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen kommt einmal pro Tag für rund 1 Stunde in den Bau, um ihre Jungen zu säugen; andere Tiere umkreisen derweilen das Lager.

de.wikipedia.org