Traductions de „durchrutschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchrutschen <-ge-> VERBE trans + sein ugs

durchrutschen

arada kaynamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem führt eine Überbelastung lediglich zum „Durchrutschen“ des Friktionsrads auf der Scheibe, was in der Regel keine Folgeschäden nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Diese Ketten arbeiten formschlüssig, können aber bei Überlastung durchrutschen.

de.wikipedia.org

Das Durchrutschen der Reifen beziehungsweise Felgen wird verhindert, indem der Reifen an der Felge fixiert (ge-lockt) wird.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch für dünne Garne verwendet werden, um ein Durchrutschen durch den Stoff zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt am Griffende einen Kopf, der sie leichter greifbar macht und ein Durchrutschen durch den Stoff verhindert.

de.wikipedia.org

Er hindert ein Seil am Durchrutschen durch ein Loch oder Auge, das bis zu zweimal so groß wie der Seildurchmesser ist.

de.wikipedia.org

Sie sollen ein Durchrutschen unter dem Gurt verhindern.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedoch nicht für Durchrutschwege, da es als sehr unwahrscheinlich gilt, dass zwei Züge gleichzeitig durchrutschen.

de.wikipedia.org

Bei Reifbildung oder Eis konnte die Kette durchrutschen.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen waren notwendig geworden, um sowohl das Durchrutschen der Ketten zu verringern, als auch ein Aufsetzen des Hecks bei Bergfahrten zu verhindern.

de.wikipedia.org