allemand » turc

Traductions de „durchzogen“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

I . durchziehen <-ge-> VERBE trans irr + haben

1. durchziehen (Faden):

2. durchziehen (erledigen):

II . durchziehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die japanischen Küstengewässer sind von kalten und warmen Meeresströmungen durchzogen, deren Berührungslinien gute Wachstumsbedingungen für Plankton bieten.
de.wikipedia.org
Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org
Auf diesem Schlachtfeld, durchzogen von Gräben und Stacheldrahtverhauen, durchlöchert von Granattrichtern, war die Kavallerie fehl am Platze geworden.
de.wikipedia.org
Die Insel ist von Norden nach Süden von einer Bergkette durchzogen, die eine Höhe von 360 Meter erreicht.
de.wikipedia.org
Die Saison 2010/11 war von Beginn weg mit Verletzungen von Schlüsselspielern durchzogen.
de.wikipedia.org
Im westlichen Bereich liegt das so genannte Seufzerwäldchen, das von teils kurvigen Waldwegen durchzogen wird.
de.wikipedia.org
Die steilen, meist bewaldeten Talhänge werden von markanten Kalkfelsbändern durchzogen.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Consulter "durchzogen" dans d'autres langues

"durchzogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe