Traductions de „ertappen“ dans le dictionnaire allemand » turc

ertappen VERBE trans

ertappen jdn

yakalamak -i

Expressions couramment utilisées avec ertappen

in flagranti ertappen

suçüstü yakalamak

jdn auf frischer Tat ertappen

birini suçüstü yakalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezielt dabei ertappt und zur Rede gestellt, klagte der Junge sein Leid und wurde aus Mitleid adoptiert und versorgt.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen will den Goldschatz aus dem Schloss des Königs stehlen, wird aber ertappt und flieht.

de.wikipedia.org

Die Polizisten versuchen als Wächter verkleidet, die Bande auf frischer Tat zu ertappen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er auf frischer Tat ertappt und zu weiteren zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

So fahren auch die beiden Ehefrauen zum Lumpenball, um ihre Manner zu ertappen.

de.wikipedia.org

Weihnachten naht, der ideale Termin für Katastrophen, und sie werden am zweiten Weihnachtstag ertappt.

de.wikipedia.org

Anschließend alarmieren sie die Polizei, die Brisson und Portal auf frischer Tat ertappt.

de.wikipedia.org

Bei einer der Fahrten mit dem Auto seines Vaters wird er von der Polizei ertappt und muss die Nacht im Gefängnis verbringen.

de.wikipedia.org

Allen belügt sie weiterhin und wird dabei ertappt.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.

de.wikipedia.org