Traductions de „fad“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

fad(e) ADJ

1. fad(e) (Essen):

fad(e)

yavan, tatsız

2. fad(e) (langweilig):

fad(e)

can sıkıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Linie der faden, flachen, stumpfen und bloßen Verdauungsdaten-Kompendien.

de.wikipedia.org

Er ist so dumm wie’n Kuhfuß, schimpft auf alle Schriftsteller und taugt selber nichts, hat verrenkte Beine, schielende Augen und ein fades Affengesicht!

de.wikipedia.org

Ein zu kühl gebrühter Tieguanyin schmeckt wässrig, flach oder fade.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer bekomme man eine Kost vorgesetzt, die „sowohl zu fade als auch zu süß“ sei.

de.wikipedia.org

Der TVGuide kritisierte die faden Darsteller, lobte hingegen jedoch die technischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Design hingegen sei fade und „unangemessen konservativ“.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind annähernd rund bis breit elliptisch und leuchten auffallend, sie sind jedoch von fadem Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Ende des Werks sei „fade und ungehörig“.

de.wikipedia.org