Traductions de „floss“ dans le dictionnaire allemand » turc

floss, floß VERBE intr

floss → fließen:

Voir aussi : fließen

fließen <floss, geflossen> VERBE intr +sein auch fig

fließen

akmak

Floß <-es, Flöße> SUBST nt

Floß

sal

mit dem Floß übersetzen

salla karşıya geçmek

fließen <floss, geflossen> VERBE intr +sein auch fig

fließen

akmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der Fluss die Sperre gelockert und durchbrochen hatte, floss das Wasser allmählich ab.

de.wikipedia.org

Der Erlös floss in die Taschen der Stadt- und Provinz-Gouverneure.

de.wikipedia.org

Tatsächlich floss in dieser Sache allerdings nie Geld.

de.wikipedia.org

Die Sache wurde nicht verhandelt, floss aber wohl in den weiteren Verhandlungsverlauf des Landtags ein.

de.wikipedia.org

In die Glocke floss eine ältere Dührener Glocke als Umguss mit ein.

de.wikipedia.org

Im Sommer floss es hingegen ab, so dass das Moor starken Wasserstandsschwankungen ausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Sie floss noch in den 1820er Jahren und besass eine hölzerne Einfassung wie auch einen gepflasterten Grund.

de.wikipedia.org

Das aus den Gruben gepumpte Wasser und das mehrfach genutzte Aufschlagwasser floss über den 13-Lachter-Stollen in die Innerste ab.

de.wikipedia.org

Der Bach floss ursprünglich als Ache mitten durchs Dorf.

de.wikipedia.org

In den Vertragshäfen floss Kapital und Wissen aus dem Ausland zu, die Basis für den Aufbau der Wirtschaft wurde gelegt.

de.wikipedia.org