Traductions de „gefriergetrocknet“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

gefriergetrocknet ADJ

gefriergetrocknet

dondurarak kurutulmuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestand aus einem Stück gefriergetrockneten Gewebes, das über einen längeren Zeitraum gelagert werden konnte und durch Einweichen in Wasser gebrauchsfertig wurde.

de.wikipedia.org

Schnittlauch wird frisch oder tiefgefroren, wegen des geringen Aromas seltener getrocknet oder gefriergetrocknet verwendet und ist Bestandteil der fines herbes der französischen Küche.

de.wikipedia.org

Dadurch war für den gefriergetrockneten Impfstoff keine Kühlkette mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Meist werden die Dillspitzen verwendet, in frischem, getrocknetem, tiefgefrorenem oder gefriergetrocknetem Zustand.

de.wikipedia.org

Wie viele andere gefriergetrocknete Lebensmittel wird er vor dem Essen in heißem Wasser oder heißer Brühe eingeweicht und nimmt dabei eine schwammartige Konsistenz an.

de.wikipedia.org

Das ablaufende Gift wird tiefgefroren, gefriergetrocknet und zu Granulat vermahlen.

de.wikipedia.org

Auch ganze gefriergetrocknete (lyophilisierte) menschliche Unterkiefer wurden Patienten erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich vom schwarzen Pfeffer dadurch, dass er entweder frisch in Salzwasser eingelegt wird oder schnell und bei hohen Temperaturen getrocknet oder gefriergetrocknet wird.

de.wikipedia.org

Für den Verzehr werden die Blätter der jungen Gerstenpflanze gefriergetrocknet.

de.wikipedia.org

Dazu wird der gefriergetrocknete Arzneistoff gelöst und in die zuvor entleerte Harnblase eingebracht.

de.wikipedia.org