Traductions de „geldiğini“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

geldgierig ADJ

geldgierig

para düşkünü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist er in der deutschen Fassung nicht mehr geldgierig, sondern hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Diese sensationelle Leistung schürte die Begeisterung der Fans und überstrahlte das Bild des Baseballs der geldgierigen Spieler und Clubmanager.

de.wikipedia.org

So werden Muslime als Terroristen, Juden als geldgierige Zionisten und Frauen als den Männern in jeder Hinsicht unterlegene Sexobjekte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der idealistische Bigweld im eigenen Unternehmen nichts mehr zu sagen hat und vom geldgierigen Ratchet abgelöst worden ist.

de.wikipedia.org

Die hass- und hohnerfüllten Schmähschriften bezeichneten sie als geldgierig und warfen ihr vor, in Spitzbübereien und Betrügereien verwickelt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

In der griechischen Komödie wurden Wahrsager als geldgierige Betrüger verspottet, ihr politischer Einfluss wurde als kriegstreiberisch und verhängnisvoll angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte umfassten geldgierige Politik und Rechtsprechung, korrupte und ungerechte Abgabenerhebungen, sowie die Erpressung von Kunstwerken und letztlich sogar die Tötung römischer Bürger.

de.wikipedia.org

Sie stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten und das nicht, weil sie inkompetent, geldgierig oder arrogant sei.

de.wikipedia.org

Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.

de.wikipedia.org

Unter Klimaleugnern sind wiederum verschiedene Vorstellungen verbreitet, dass es eine Verschwörung durch linke Kräfte, geldgierige Klimaforscher, linke Politiker oder Umweltschützer gebe.

de.wikipedia.org