Traductions de „genutzter“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Nutzen SUBST m

1. Nutzen (Nützlichkeit):

Nutzen

fayda

Nutzen

yarar

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen

kazanç

Nutzen

kar

3. Nutzen (Vorteil):

Nutzen

çıkar

Nutzen

avantaj

Nutzen bringen

faydası olmak

von Nutzen sein

faydası olmak

aus etw Nutzen ziehen

bir şeyden faydalanmak

I . nutzen, nützen VERBE trans

nutzen

yararlanmak

nutzen etw

faydalanmak -den

II . nutzen, nützen VERBE intr

nutzen jdm

yaramak -e

das nützt nichts

bunun hiç bir yararı [oder faydası] olmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den kleinflächigen Waldgebieten herrscht forstlich genutzter Nadelwald vor, hinzu kommen wenige kleinflächige Laub- und Mischwälder.

de.wikipedia.org

Für Wasserwanderer ist der See ein viel genutzter Start- und Zielpunkt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Als Verthyllung bezeichnet man das Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bei bedecktsamigen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Stausee dient der Bewässerung abstrom gelegener landwirtschaftlich genutzter Flächen, insbesondere während der niederschlagsarmen Zeit.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsinteresse galt vorrangig der Untersuchungsmethodik landwirtschaftlich genutzter Böden.

de.wikipedia.org

Die naturschutzfachliche Bedeutung ist aufgrund des hohen Anteils intensiv genutzter Acker- und Wiesenlandschaften gering.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein als Winterschule, Kindergarten und Übungsraum für den Musikverein genutzter Raum an den Turm angebaut.

de.wikipedia.org

Sie erlauben die Gestaltung natürlicher Lebensräume innerhalb landwirtschaftlich genutzter Flächen, was in schattenlosen Agrarregionen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Das stattliche Empfangsgebäude und ein durch die Kohlebahn genutzter Lokschuppen sind bis heute erhalten.

de.wikipedia.org