Traductions de „gescheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

gescheit ADJ

gescheit

akıllı

gescheit

zeki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.

de.wikipedia.org

Grad wie wir, nur gescheiter, wir sind alte Esel.

de.wikipedia.org

Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.

de.wikipedia.org

Der beste, der gescheiteste Befehl bleibt ein Traum, bleibt Phantasie, wenn der Soldat schlecht vorbereitet ist.

de.wikipedia.org

Klagend wendet sie sich an ihre Mutter, aber die antwortet nur, dass sie gleich gesagt hat, es wäre gescheiter gewesen, zu Hause zu bleiben.

de.wikipedia.org

Durch überzeugendes Auftreten gelingt es dem Paar, etwa 20 „gesunde, kräftige, gescheite und gemüthliche Kinder“ von deren Eltern zu adoptieren.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel ist gescheit, voll Anmut und Noblesse.

de.wikipedia.org

Sein Ziel waren gescheite und verlässliche Kopfarbeiter für die evangelische Kirche und seine Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.

de.wikipedia.org

Ein gescheiter Dialog mit diesen Leuten unterbleibt.

de.wikipedia.org