Traductions de „herrschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

herrschaftlich ADJ

herrschaftlich

şahane, beylere layık/ilişkin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Gemeindeamt zog in das vormals herrschaftliche Anwesen ein.

de.wikipedia.org

Im Umfeld des rund 448 Hektar umfassenden herrschaftlichen Besitzes entstand eine Herrschaftssiedlung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wirkt die Villa mit ihrem voluminösen und weit überlappenden Ziegeldach und ihrer asymmetrischen Gliederung verspielt und romantisch, aber auch herrschaftlich.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige, geschnitzte Eichentüre öffnet sich zu einer Eingangshalle mit einem herrschaftlichen Treppenaufgang mit Balustergeländer.

de.wikipedia.org

Das herrschaftlich ausgestattete Haus schenkte er den Walenstadtern, mit der Auflage, dort eine gute Schule einzurichten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörten zwei herrschaftliche Wachthäuser, Waschhaus, Amtsdienerwohnung, Scheuer, Chaisenremise, Gärten und Wiesen zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Die herrschaftliche Brauerei stellte 1886 ihre Produktion ein, zehn Jahre später wurde die Mühle stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche herrschaftliche Brauerei befand sich seit dem 14. Jahrhundert auf dem IV.

de.wikipedia.org

1676 gab es in dem Dorf eine herrschaftliche Schänke, acht Bauern und zwölf Chalupner.

de.wikipedia.org

Diese sind Folge von politisch-herrschaftlichen Praktiken, wie herrschaftliche Abschöpfung von Nahrung und Steuern, oder langandauernder Unter- und/oder Fehlernährung.

de.wikipedia.org