Traductions de „hintergründig“ dans le dictionnaire allemand » turc

hintergründig ADJ

hintergründig

esrarengiz

hintergründig

anlaşılması güç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die hintergründige politische Satire […] fehlt es dem vorliegenden Film […] an Logik und Substanz.

de.wikipedia.org

Reizvoll erscheint eine solche Namensgebung insbesondere dann, wenn sie eine hintergründige Anspielung darstellt, die vom Leser eine Entschlüsselung verlangt.

de.wikipedia.org

Teils waren die Einfälle sehr hintergründig, teils aber auch bewusst taktlos und provozierend.

de.wikipedia.org

Es folgten Kinderlieder, später auch Märchen und hintergründige Erzählungen.

de.wikipedia.org

Einige Interpreten sehen in Der alte Mann und das Meer hintergründig die Beziehung 'Der Mensch und Gott'.

de.wikipedia.org

Es waren vor allem seine hintergründigen und oft humorvollen Texte, die eine neue Qualität in die Country-Musik einbrachten.

de.wikipedia.org

Folgerichtig hatte er seine größten Erfolge in hintergründig angelegten Figuren.

de.wikipedia.org

Für den heutigen Besucher erscheint die Kunstbibliothek eher unscheinbar und hintergründig.

de.wikipedia.org

Der in „üppigen“ Bildern und mit vielen hübschen jungen Männern umgesetzten Handlung könne man leicht folgen und jeder der Charaktere sei hintergründig, überzeugend und interessant.

de.wikipedia.org

1939/40 trat die Schauspielerin, die von klassischer Schönheit war, gleich in vier Kriminalfilmen auf, in denen sie bezaubernde, aber hintergründige und verdächtige Frauen verkörperte.

de.wikipedia.org