Traductions de „hochgestellt“ dans le dictionnaire allemand » turc

hochgestellt ADJ

hochgestellt

yüksek (rütbeli/önemde)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In metrischer Notation wird die Dipodie durch die hochgestellte Zahl 2 nach der Abkürzung des Versfußes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Kränze hochgestellter öffentlicher Ämter, Vereine und ehemaliger Kameraden schmückten das Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Die reiche Grabausstattung zeigt eine sozial hochgestellte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

Seine linke Hand ruht auf einem auf das hochgestellte Bein liegendem Codex.

de.wikipedia.org

Vom Staat erhielten hochgestellte Politiker Wohnungen im Schloss, bald aber auch Kriegsinvalide.

de.wikipedia.org

Eine 11 hochgestellt bringt ca. 1/4ton nach oben, eine tiefgestellte 11 ca. 1/4ton nach unten.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der Trimeter durch ein hochgestelltes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde er verhaftet, kam aber nach der Intervention hochgestellter Anhänger stets wieder frei.

de.wikipedia.org

Zwischen Schiff und Satteldach brachten Handwerker an der Südseite einen vergleichsweise seltenen Fries aus hochgestellten Läufern an.

de.wikipedia.org