Traductions de „isländisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

isländisch ADJ

isländisch

İzlanda(lı) subst

Isländisch SUBST nt

Isländisch

İzlandaca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war die erste größere Veröffentlichung isländischer Sagen in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Obwohl dies eigentlich im Vertrag anders festgelegt war, griff die norwegische Krone sehr schnell in das isländische Leben, die Rechtsprechung und die Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Die isländische Nationalmannschaft setzte bei ihrem überraschend guten Abschneiden bei der Europameisterschaft 2016 das klassische 4-4-2-System ein.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Themenfeld ist die Organisation und Reform des isländischen Banken- und Finanzmarkts.

de.wikipedia.org

Die isländische Einzelmeisterschaften wurde 104-mal, die isländische Meisterschaft der Frauen 42-mal ausgespielt.

de.wikipedia.org

Der Supercup wird vom isländischen Fußballverband seit 1969 ausgetragen.

de.wikipedia.org

Auch die isländische Hochweidewirtschaft ist trotz „echter“ saisonaler Beweidung keine Transhumanz, da die Tiere den Sommer ganz ohne Aufsicht verbringen.

de.wikipedia.org

Diese alte Streckenführung ist gefährlich, nicht mehr Bestandteil des offiziellen isländischen Straßensystems und von ihrer Benutzung wird häufig abgeraten.

de.wikipedia.org

Alle ehemaligen isländischen Präsidenten haben mehrere Amtszeiten amtiert.

de.wikipedia.org

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org