Traductions de „klaffend“ dans le dictionnaire allemand » turc

klaffend ADJ

klaffend

aralık kalan, iyi kapanmayan

klaffend

ayrık, açık

kläffen VERBE intr + haben ugs

kläffen

havlamak

kläffen

ürümek

klaffen VERBE pron

klaffen

aralık kalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erreicht einen klaffenden dunklen Tunnel, der durchquert werden muss.

de.wikipedia.org

Nicht selten zeigen die Patienten mit klaffender Tube den subjektiven Zwang zu scharfer Einatmung durch die Nase (sog.

de.wikipedia.org

Granulation tritt im Rahmen der Proliferationsphase der Sekundärheilung (bei auseinander klaffenden Wundrändern und Gewebedefekt) auf.

de.wikipedia.org

Das Lobgedicht spricht in acht Strophen von klaffenden Wunden und Strömen von Blut.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine klaffende Schnittwunde am Bein und musste operiert werden.

de.wikipedia.org

Die Mumie weist unter anderem eine sehr große klaffende Wunde in der Wange auf.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen der Reißleine konnte der Ballonführer die Hülle klaffend weit öffnen, was ihre rasche Entleerung bewirkte, ohne sie – im Gegensatz zu früheren Ausführungen – zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Der „moderne Mensch“ habe ein „zerrissenes“ und „klaffendes“ Gesicht; verloren seien die verschiedenen „Typen“, die der früheren Ständeordnung entsprachen.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Ausschusses sprach von einer „klaffenden Aufarbeitungslücke“.

de.wikipedia.org

Wegen einer Schlüsselbeinverletzung und einer klaffenden Wunde im Gesicht, die mit vier Stichen genäht werden musste, war er gezwungen, das Spielfeld zu verlassen.

de.wikipedia.org