Traductions de „kochfest“ dans le dictionnaire allemand » turc

kochfest ADJ (Wäsche)

kochfest

kaynatılmaya dayanıklı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet wird Steinzeug zum Drehen, selten als Gießmassen, zur Herstellung von Baukeramik, Sinterware, kochfester und salzglasierter Ware und vielen anderen Zwecken.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Hartweizengrieß und sind trotz ihrer geringen Dicke kochfest und mit drei Minuten Kochzeit eine der am schnellsten zu kochenden Nudeln.

de.wikipedia.org

Textilien, die besonderen hygienischen oder Reinlichkeits-Anforderungen unterliegen, werden traditionell meist als weiße, kochfeste Textilien hergestellt (Bett-, Nacht-, Haushalts-, Tisch-, Unterwäsche usw.).

de.wikipedia.org

Sie müssen hygienischen Anforderungen genügen; mehrfach verwendbare Materialien müssen kochfest, desinfizierbar oder sterilisierbar sein.

de.wikipedia.org

Diese beiden Küchenhelfer sollten strapazierfähig, saugfähig, lange haltbar sein, bevorzugt werden kochfeste, flusenfreie Stoffe, meist aus Leinen oder Halbleinen (Kettfaden aus Baumwolle, Schussfaden aus Leinen).

de.wikipedia.org

Dadurch war es jahrhundertelang der einzige kochfeste Webstoff.

de.wikipedia.org

Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

de.wikipedia.org

Dieser Leim ist kochfest, hat sehr gute witterungs- und hitzebeständige Eigenschaften und wird hauptsächlich im Bootsbau, im Segelflugzeugbau und bei der Herstellung von wasserfesten Plattenmaterialien verwendet.

de.wikipedia.org

Phenol-Formaldehydharzleime bzw. Harnstoff-Formaldehydharzleime sind dunkel, witterungsbeständig, kochfest und fugenfüllend.

de.wikipedia.org

Diese Behälter sind fest genug um den beim Schleudern auftretenden Kräften zu widerstehen und sind auch kochfest.

de.wikipedia.org