Traductions de „mehrmals“ dans le dictionnaire allemand » turc

mehrmals ADV

mehrmals

birkaç defa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über ein Terminal, das mehrmals aufgrund des steigenden Passagieraufkommens erweitert worden ist.

de.wikipedia.org

In den 1840er-Jahren konnte die Festung mehrmals den Angriffen der Bergvölker standhalten.

de.wikipedia.org

Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.

de.wikipedia.org

Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Während der Türkenkriege wurde der Ort mehrmals verwüstet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie auf einen Warnschuss nicht reagiert hatten, schoss einer der Grenzpolizisten nach eigenen Angaben mehrmals in Richtung der Flüchtenden.

de.wikipedia.org

Der Film sollte nach der ersten Planung im Sommer 2007 veröffentlicht werden, der Termin wurde jedoch mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Nach dem Ungarischen Volksaufstand wurde er mehrmals verhaftet, durfte aber zunächst weiter unterrichten.

de.wikipedia.org